الشروط والأحكام

4. الأهلية

4.1. إذا كنت تستخدم التطبيق كشخص طبيعي، فأنت بالغ سن الرشد في نطاق اختصاص إقامتك، أو أكبر، ولا يُمنعك من استخدام التطبيق والخدمات بموجب جميع القوانين السارية.

4.2. إذا كنت تستخدم التطبيق نيابةً عن كيان قانوني، فأنت تُقر وتضمن أن لديك السلطة القانونية لإلزام هذا الكيان بهذه الشروط.

٤.٣. لتجنب أي شك، لا يجوز لك استخدام خدمات IW/التطبيق إذا كنت مقيمًا في أي ولاية أو بلد أو إقليم أو أي ولاية قضائية أخرى، أو كنت مواطنًا أو مقيمًا فيها، حيث يكون استخدامك لخدمات IW والتطبيق غير قانوني أو ينتهك أي قوانين سارية.

4.4. يقع على عاتقك التزام ومسؤولية التأكد من أن هذه الشروط متوافقة مع جميع القوانين والقواعد واللوائح التي تنطبق عليك.

٤.٥. باستخدامك لخدماتنا، فإنك تُقر وتضمن استيفائك لجميع متطلبات الأهلية الموضحة في هذه الشروط. مع ذلك، قد نرفض السماح لبعض الأشخاص بالوصول إلى التطبيق وخدمات IW أو استخدامها، ونحتفظ بالحق في تغيير معايير الأهلية لدينا في أي وقت، دون أي مسؤولية أو إشعار.

5. وصف نطاق الخدمات المقدمة من خلال IW والتطبيق

5.1. يتيح لك IW ما يلي:

5.1.1. إنشاء عناوين المحفظة والمفاتيح الخاصة المرتبطة بها والتي يمكنك استخدامها لإرسال واستقبال الأصول الرقمية؛

5.1.2. استيراد المفاتيح الخاصة المرتبطة بعبارة الاسترداد على محافظ تشفير أخرى؛

5.1.3. تصفح والوصول إلى تطبيقات الطرف الثالث وخدمات الطرف الثالث؛

5.1.4. خدمة الأصول الرقمية من خلال وظائف الطرف الثالث التي يوفرها مزودو الخدمات التابعون لجهات خارجية؛

5.1.5. عرض معلومات أسعار الأصول الرقمية التي يوفرها مزودو الخدمات التابعون لجهات خارجية؛ و

5.1.6. بث بيانات معاملات الأصول الرقمية إلى سلاسل الكتل المختلفة التي يدعمها IW دون الحاجة إلى تنزيل أو تثبيت البرنامج المرتبط بالسلسلة الكتلية على جهازك المحلي.

6. أمن معلوماتك الخاصة

٦.٢. تقع على عاتقك مسؤولية تأمين معلوماتك الخاصة. قد يؤدي فقدان هذه المعلومات إلى فقدان الوصول إلى الأصول الرقمية. شركة INWAY AG غير مسؤولة عن أي فقدان أو سرقة لهذه البيانات لأي سبب من الأسباب.

٦.٣. أنت تُقر بمسؤوليتك الكاملة عن تأمين عبارة الاسترداد الخاصة بك والاحتفاظ بها. في حال فقدانها، قد يُؤدي ذلك إلى عدم القدرة على الوصول إلى أصولك الرقمية. شركة INWAY AG غير مسؤولة عن أمان عبارة الاسترداد الخاصة بك.

7. معاملات الأصول الرقمية

٧.١. IW هو حل يتيح لك الوصول إلى محافظك على سلاسل الكتل التي تخزن أصولك الرقمية، ويتيح لك إرسالها. تدعم IW الأصول الرقمية عبر برنامجها/تطبيقها المقدم من INWAY AG، ويحق للشركة تعديل قائمة الأصول الرقمية المدعومة في أي وقت وفقًا لتقديرها الخاص ودون أي مسؤولية.

٧.٢. لا تُقدّم شركة INWAY AG أي خدمات أصول افتراضية أو أي خدمات أخرى تخضع لإشعار أو تسجيل أو ترخيص من هيئة السوق المالية في ليختنشتاين (FMA) بموجب المادة ٥ من قانون ليختنشتاين للإشراف على الأسواق المالية (FMAG). تُقدّم شركة INWAY AG منصة برمجية تكنولوجية للمحافظ غير الحفظية فقط.

٧.٣. يتم تأكيد أي معاملة تُنشأ وتسجيلها في سلسلة الكتل المعنية. تُعتبر المعاملات على أي سلسلة كتل نهائية، ولن تقوم شركة INWAY AG بتسويتها أو التوسط فيها أو طلبها نظرًا للطبيعة اللامركزية لسلسلة الكتل. كذلك، لا يمكن التراجع عن المعاملات أو إلغاؤها أو سحبها أو استردادها. قد تُفرض رسوم معاملات (مثل رسوم التعدين) على معاملات أصولك الرقمية.

7.4. لا تملك شركة INWAY AG أي سيطرة على سلاسل الكتل ولا تضمن معالجة المعاملات التي بدأت للأصول الرقمية بواسطة سلسلة الكتل المعنية.

7.5. لا تتحمل شركة INWAY AG مسؤولية أي خسارة تتكبدها نتيجة كليًا أو جزئيًا، بشكل مباشر أو غير مباشر، لانقطاع الشبكة داخل سلسلة الكتل المعنية أو بسبب معاملة أصول رقمية بدأت بشكل غير صحيح من قبلك.

8. سلاسل الكتل

٨.١. الشركة ليست مُنشئة الأصول الرقمية التي يسمح لك التطبيق باستخدامها، وليس لها أي سيطرة عليها. يدعم كل مستكشف كتلة للأصول الرقمية رصيدك وسجل معاملاتك الفعلية.

9. خدمات الطرف الثالث

9.1. أنت تُقرّ وتوافق على أن جميع خدمات ومعلومات العملات المشفرة المُقدّمة عبر التطبيق تُنفّذ من قِبَل جهات خارجية، وأن IW لا تُقدّم بيانات عن الأسعار أو الأصول الرقمية.

9.2. يمتلك مزودو الخدمات من جهات خارجية شروطهم وأحكامهم وسياساتهم الخاصة، ولا تتحكم شركة INWAY AG في شروط أو سياسات أو أداء أي جهة خارجية، وليست مسؤولة عن أي أداء أو فشل في أداء أي برنامج أو موقع أو خدمات تابعة لجهات خارجية، بما في ذلك معلومات التسعير والأسعار ومعالجة المعاملات والأنشطة المماثلة.

9.3. لا تقدم شركة INWAY AG دعمًا للعملاء للمعاملات التي تُجرى على برامج أو مواقع أو خدمات مزودي واجهات برمجة التطبيقات (API) الخارجيين. عند مغادرة برنامج/تطبيق IW والدخول إلى برنامج الجهة الخارجية، تُطبق شروط الخدمة الخاصة بها.

9.4. تحتفظ شركة INWAY AG بالحق الحصري في إضافة أو تعديل أو إلغاء توفر أي خدمة تابعة لجهة خارجية.

10. تطبيقات الطرف الثالث، وخدمات الطرف الثالث، وعمليات التبادل عبر السلسلة

10.1. إذا قمت بالوصول إلى أو استخدام تطبيقات أو خدمات تابعة لجهات خارجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، وظائف تطبيقات الجهات الخارجية المضمنة في الخدمات، فإنك تقر وتوافق على ما يلي:

10.1.1. أنت تستوفي، صراحةً ودون استثناء، معايير الأهلية المطلوبة كما هو موضح في القسم 4 من هذه الشروط.

١٠.١.٢. لا تتحمل IW مسؤولية وصولك إلى تطبيقات أو خدمات جهات خارجية أو استخدامها، ولن تتحمل أي مسؤولية على الإطلاق فيما يتعلق باستخدامك لتطبيقات أو خدمات جهات خارجية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي معاملات تعترض عليها.

١٠.١.٣. تخضع حدود المبالغ التي يمكنك استخدامها يوميًا عبر خدمات الجهات الخارجية لأي متطلبات خاصة بالعقود الذكية التي تُطوّرها الجهات الخارجية.

١٠.١.٤. عمليات بلوكتشين غير قابلة للإلغاء، أي أنه عند إجراء أي معاملات عبر تطبيقات أو خدمات تابعة لجهات خارجية، ستتحمل وحدك مسؤولية أي مشاكل مرتبطة بهذه المعاملات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، نقل بياناتك إلى عنوان غير صحيح أو أي مشاكل مرتبطة بخوادم العقد التي اخترتها.

١٠.١.٥. عند استخدامك تطبيقات أو خدمات تابعة لجهات خارجية، قد تفرض عليك العقود الذكية المُطوّرة من جهات خارجية رسوم معالجة و/أو رسوم خدمة، وأي معلومات معروضة على التطبيق تتعلق بهذه الرسوم هي للرجوع إليها فقط، حيث لا يضمن التطبيق دقتها أو قابليتها للتطبيق أو موثوقيتها أو سلامتها أو ملاءمتها، ولا يتحمل IW مسؤولية أي خسارة أو ضرر قد ينتج بشكل مباشر أو غير مباشر عن استخدامك لهذه المحتويات.

10.1.6. لا تفرض IW رسومًا على المعاملات أو المعالجة؛ ومع ذلك، قد تُطبق رسوم معاملات blockchain القياسية، والتي تختلف باختلاف الشبكة.

11. الملكية الفكرية

11.1. بموافقتك على هذه الشروط، تُمنح، لاستخدامك الشخصي أو التجاري الداخلي، ترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام IW/التطبيق.

11.2. لا يجوز لك:

11.2.1. نسخ، أو إعادة توزيع، أو نشر، أو إجراء هندسة عكسية، أو فك، أو تفكيك، أو تعديل، أو ترجمة، أو محاولة الوصول إلى الكود المصدر لإنشاء أعمال مشتقة منه، أو من IW بشكل آخر؛

11.2.2. تأجير أو استئجار أو توزيع أو بيع أو ترخيص من الباطن أو نقل IW؛

11.2.3. إتاحة التطبيق وخدمات IW لأي طرف ثالث عبر شبكة كمبيوتر أو غير ذلك؛

11.2.4. دمج IW في أي منتج أو خدمة تقدمها لطرف ثالث دون الحصول على موافقتنا الكتابية المسبقة؛

11.2.5. إتاحة برنامج IW لأي طرف ثالث عبر شبكة حاسوبية، أو استخدامه لأغراض التحليل التنافسي، أو كجزء من أي برنامج أو مشروع آخر، أو لبناء منتجات تنافسية.

12. عوامل الخطر

12.1. تُخلي IW مسؤوليتها صراحةً ولن تتحمل أي مسؤولية تجاهك عن المخاطر التالية:

12.1.1. أعطال نظام التشغيل (الجوال)؛ و

12.1.2. التفاعلات بين أجهزتك وبرامجك والتطبيق؛ و

12.1.3. وجود برامج ضارة أو فيروسات أو أي برامج ضارة أخرى على جهازك قادرة على التحكم بالتطبيق أو التدخل فيه؛ و

١٢.١.٤. تأخيرات في الاتصال بين منصة IW وعقدة أو خدمة ترحيل للأصول الرقمية (والعكس صحيح)؛ و

١٢.١.٥. عدم تحقيق قيمة سوقية/سعر محدد لأصل رقمي، سواءً من خلال خدمة خارجية أو أي نوع آخر من المعاملات؛ وسرقة الأصول الرقمية.

12.1.6. فقدان الجهاز الذي تستخدم عليه IW؛

12.1.7. عند استخدام IW، لم تقم بإعداد كلمة المرور؛

12.1.8. فقدان النسخة الاحتياطية دون كلمة مرور.

13. إخلاء المسؤولية

١٣.١. لا تقدم شركة Inway AG/IW أي خدمات متعلقة بالأصول الرقمية أو أي خدمات مالية، كما لا تقدم أي خدمات استشارية أو وساطة أو سمسرة أو خدمات وكلاء. تُقدم خدمات الأصول الرقمية لعملاء IW من قِبل جهات خارجية، والتي تكون أنشطتها وخدماتها خارجة عن سيطرتنا. نحث جميع عملائنا على الاطلاع على شروط وأحكام جهات خارجية تقدم خدمات الأصول الرقمية قبل الدخول في أي علاقة تجارية. كما ننوه بأن IW ليست جهة منشئة وليس لديها أي سيطرة على أي من الأصول الافتراضية التي يتيح تطبيقنا لعملاء IW استخدامها. يتم دعم أرصدة عملائنا وسجل معاملاتهم الفعلية من خلال مستكشفات بلوكتشين منفصلة لكل أصل رقمي. لا نجمع أو نخزن أي مفاتيح خاصة أو عبارات احتياطية أو كلمات مرور. علاوة على ذلك، لا تحتفظ IW بأي أصول من أو إلى محافظ عملائها بأي شكل من الأشكال، ولا تجمعها، ولا تنقلها.

14. لا يوجد ضمان

14.1. ١٤.١. تُقدم لكم خدمات IW مجانًا، “كما هي”، ودون أي ضمانات، إلى أقصى حد يسمح به القانون. ودون تقييد لعمومية ما سبق، لا تضمن الشركة ملاءمة خدمات IW لأغراضكم، حتى في حال تقديمكم إشعارًا مسبقًا.

15. حدود المسؤولية

15.1. لن تكون IW مسؤولة أمامك بأي حال من الأحوال عن: أي أرباح أو إيرادات أو بيانات ضائعة، أو أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أضرار أو تكاليف بسبب فقدان الإنتاج أو الاستخدام، أو انقطاع الأعمال، أو شراء سلع أو خدمات بديلة ناشئة عن الخدمات أو فيما يتعلق بها، سواء تم إخطار IW بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أم لا، وبغض النظر عن نظرية المسؤولية المزعومة، والتي نتجت عن: (أ) استخدامك لخدماتنا أو سلوكك فيما يتعلق بها؛ (II) أي استخدام غير مصرح به لعنوان محفظتك و/أو مفتاحك الخاص بسبب فشلك في الحفاظ على سرية محفظتك؛ (III) أي انقطاع أو توقف للإرسال من أو إلى الخدمات؛ أو (IV) أي أخطاء أو فيروسات أو أحصنة طروادة أو ما شابه ذلك موجودة في برنامج IW أو قد يتم نقلها إلى أو من خلال خدماتنا بواسطة أي طرف ثالث (بغض النظر عن مصدر المنشأ).

16. القوة القاهرة

١٦.١. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي تأخير أو تقصير في التنفيذ ناتج عن أسباب خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الكوارث الطبيعية، والحرب، والإرهاب، والشغب، والأوبئة، والحظر، وأعمال السلطات المدنية أو العسكرية، والحرائق، والفيضانات، والحوادث، والإضرابات، أو نقص وسائل النقل، أو الوقود، أو الطاقة، أو العمالة، أو المواد.

17. التعويض

١٧.١. أنت توافق على الدفاع عن الشركة والشركات التابعة لها، وأي من موظفيها ومسؤوليها ومديريها ووكلائها ومشاريعها المشتركة ومستشاريها، وأي مستخدم مسجل، وتعويضهم وحمايتهم من أي مطالبات أو مطالبات أو التزامات أو أضرار أو تكاليف (بما في ذلك أتعاب المحاماة والغرامات والعقوبات) التي قد يتكبدها أي منهم والتي قد تنشأ فيما يتعلق بما يلي:

• أي خرق من جانبك للشروط؛
• استخدامك لخدمات الشركة أو استخدامها من قبل طرف ثالث باستخدام معرف المستخدم و/أو الحساب الخاص بك، سواء كان ذلك بتفويض منك أم لا؛
• أي انتهاك من جانبك لأي قانون أو قاعدة أو لائحة و/أو توجيه؛ و/أو
• حقوق أي طرف ثالث.

18. عدم التنازل

18.1. لا يُعتبر أي إجراء أو امتناع عن إجراء من جانب الشركة تنازلاً عن أي حق أو التزام من جانب الشركة.

19. التعيين

١٩.١. يحق للشركة التنازل عن حقوقها دون قيود، ودون إشعارك مسبقًا. في حال اندماج الشركة أو استحواذها على طرف ثالث، تحتفظ الشركة بالحق في نقل أو التنازل عن المعلومات التي قدمتها لها كجزء من هذا الاندماج أو الاستحواذ أو البيع أو أي تغيير آخر في السيطرة.

20. قابلية الفصل

20.1. ٢٠.١. إذا أصدرت أي محكمة مختصة حكمًا بعدم قانونية أو بطلان أو عدم قابلية أي بند من بنود هذه الشروط، فإن جميع الأحكام الأخرى لهذه الشروط لا تتأثر بذلك، وتبقى سارية المفعول بالكامل. في هذه الحالات، يُفسَّر الجزء الذي يُعتبر باطلًا أو غير قابل للتنفيذ بما يتوافق مع القانون الساري، ليعكس، قدر الإمكان، النية الأصلية للأطراف.

21. اللغة الإنجليزية

٢١.١. أي ترجمة للشروط، إن وُجدت، مُقدمة لراحتكم حصرًا. تخضع معاني الشروط والأحكام والتصريحات الواردة هنا للتعريفات والتفسيرات باللغة الإنجليزية. قد لا تُمثل أي ترجمة مُقدمة المعلومات الواردة في النص الأصلي بدقة.

22. القانون الحاكم

٢٢.١. تخضع الشروط والعلاقة بين الطرفين لقوانين ليختنشتاين وتُفسَّر وفقًا لها، باستثناء قانون التصادم واتفاقية بيع السلع الدولية (CISG)، وتخضع أنت، لمصلحة الشركة، للاختصاص الحصري لمحاكم ليختنشتاين لتسوية أي نزاعات (بما في ذلك مطالبات المقاصة والمطالبات المضادة) قد تنشأ فيما يتعلق بإنشاء الشروط أو صحتها أو أثرها أو تفسيرها أو تنفيذها، أو العلاقات القانونية التي تُنشئها، أو التي تنشأ عنها، مع مراعاة أي أحكام قانونية إلزامية تنص على خلاف ذلك.

23. حل النزاعات

٢٣.١. أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها يُحل بشكل فردي، وليس كدعوى جماعية أو مجمعة أو تمثيلية. تتنازل عن أي حق في المشاركة في دعوى جماعية أو طلب تعويض على أساس جماعي أو تمثيلي.

24. إيقاف الخدمات

٢٤.١. يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص ودون أي تكلفة عليك، مع أو بدون إشعار مسبق، وفي أي وقت، تعديل أو إيقاف أي جزء من خدماتنا، مؤقتًا أو نهائيًا. أنت مسؤول عن تخزين بياناتك الاحتياطية خارج التطبيق. سيسمح لك حفظ بياناتك الاحتياطية وأزواج المفاتيح الخاصة المرتبطة بمحفظة IW الخاصة بك بالوصول إلى سلسلة الكتل وأموالك في أي مكان وزمان. لن تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي خسارة في الأصول الرقمية في حال إيقافنا أو إيقافنا للخدمات.

25. لا يوجد مستفيدون من جهات خارجية

25.1. أنت توافق على أنه، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط، لن يكون هناك أي مستفيدين من هذه الشروط من جهات خارجية.

26. الإشعارات والأسئلة والشكاوى والمطالبات

٢٦.١. إذا كانت لديك أي أسئلة أو شكاوى أو مطالبات بخصوص التطبيق أو الخدمات، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني info@ironwallet.io . سنبذل قصارى جهدنا لمعالجة استفساراتك.

27. الاتفاقية الكاملة

27.1. تُشكل هذه الشروط الاتفاق والتفاهم النهائي والحصري والكامل بينك وبيننا، وتحل محل جميع الاتفاقات والتفاهمات السابقة بينك وبيننا.

تمت ترجمة هذا المستند باستخدام خدمات آلية. يرجى الرجوع فقط إلى النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية.