Правила та умови

БУДЬ ЛАСКА, ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО

IronWallet («IW») — це програмне забезпечення-гаманець без опіки/самоохорони для цифрових активів, таких як криптовалюти («Цифрові активи»), тобто ви повністю контролюєте та несете відповідальність за свої цифрові активи та приватні ключі, і, відповідно, ви можете авторизувати транзакції з адреси свого гаманця. Ви чітко визнаєте та погоджуєтеся з тим, що, оскільки IW — це програмне забезпечення для гаманців, яке не є опікуном, ви несете повну відповідальність за свою діяльність і будь-який ризик втрати в будь-який час. Ви прямо визнаєте та погоджуєтеся з тим, що деякі послуги, пов’язані з Цифровими активами, надаються сторонніми постачальниками послуг із їхніми власними положеннями та умовами, і ви відмовляєтеся від усіх претензій і погоджуєтеся не нести відповідальність від INWAY AG за будь-які збитки чи збитки, спричинені використанням послуг сторонніх постачальників через IW.

Ці Умови користування («Умови») застосовуються до мобільного додатку «IronWallet» («Додаток»), який можна завантажити в Apple App Store для пристроїв iOS і Google Play Store для пристроїв Android і/або послуг, які пропонуються через Додаток. Якщо ви не згодні з будь-яким із положень Умов, вам слід негайно припинити використання Додатку та послуг.

1. Згода з умовами

1.1. Ці Умови є зобов’язуючою угодою між INWAY AG, компанією, зареєстрованою згідно із законодавством Князівства Ліхтенштейн, із зареєстрованим офісом у Вадуці («Компанія», «нас», «наш» або «ми»), і вами, особою, яка використовує Послуги та Додаток («Клієнт», «ви», «ваш» або «ви»).

1.2. Використовуючи Додаток, ви чітко підтверджуєте, що: (i) ви прочитали та зрозуміли ці Умови; (ii) ви погоджуєтеся дотримуватися Умов, що регулюють використання вами Програми та послуг, які пропонуються через Програму («Сервіси»).

1.3. Ви несете власну відповідальність уважно прочитати Умови, перш ніж почати використовувати Додаток або Послуги. Окрім Умов, вам також слід уважно прочитати нашу Політику конфіденційності (далі «Політика конфіденційності»), яка визначає, як ми збираємо та використовуємо ваші персональні дані та інформацію.

1.4. Ми можемо будь-коли призупинити, змінити, видалити чи додати до Послуг.

1.5. Компанія не зобов’язана перевіряти, чи користувачі використовують Послуги та/або Додаток відповідно до Умов, які час від часу оновлюються.

2. Зміни Умов

2.1. Ми залишаємо за собою право оновлювати або змінювати ці Умови в будь-який час на власний розсуд. Якщо ми це зробимо, ми повідомимо вас, опублікувавши переглянуті Умови на нашому веб-сайті, у нашому додатку або за допомогою інших методів зв’язку, які ми вважаємо розумними. Такі переглянуті Умови, опубліковані, набудуть чинності негайно в день публікації на веб-сайті, якщо не вказано інше. Ви повинні регулярно перевіряти наш веб-сайт, щоб повідомити себе про будь-які такі зміни та прийняти чи ні прийняти переглянуту версію цих Умов.

2.2. Якщо ви продовжуєте використовувати Додаток після будь-якого оновлення або зміни Умов, вважатиметься, що ви приймаєте переглянуті Умови. Якщо ви не погоджуєтеся з Умовами чи будь-яким оновленням чи зміною Умов, ви повинні припинити доступ або використання нашого Додатка та Послуг.

2.3. Ми можемо змінити або припинити всі або частину послуг, що надаються через Додаток, у будь-який час без попереднього повідомлення, на власний розсуд і без будь-якої відповідальності.

3. Зміни в програмному забезпеченні/додатку

3.1. Програмне забезпечення та Додаток розвиваються з часом, і необхідно встановлювати оновлення для Програм, щоб продовжувати використовувати програмне забезпечення Додатка, маючи доступ до найновіших функцій, служб і оновлень безпеки.

3.2. Ви відмовляєтеся від усіх претензій і погоджуєтеся не нести відповідальність від INWAY AG за будь-які збитки, заподіяні через стороннє програмне забезпечення, яке ви використовували, але частково або повністю не сумісне з Додатком.

3.3. Ми можемо оновлювати програмне забезпечення/додаток IW у будь-який час без попереднього повідомлення.

4. Прийнятність

4.1. Якщо ви використовуєте Додаток як фізична особа, ви досягли повноліття відповідно до юрисдикції свого проживання або старше, і вам не заборонено використовувати Додаток і Послуги згідно з усіма чинними законами.

4.2. Якщо ви використовуєте Додаток від імені юридичної особи, ви заявляєте та гарантуєте, що маєте юридичні повноваження зобов’язувати цю юридичну особу дотримуватись цих Умов.

4.3. Щоб уникнути сумнівів, ви не можете використовувати Послуги IW/Додаток, якщо ви перебуваєте, є громадянином чи резидентом будь-якого штату, країни, території чи іншої юрисдикції, де використання Вами Послуг IW і Додатку буде незаконним або іншим чином порушуватиме будь-які чинні закони.

4.4. Ви зобов’язані та відповідаєте за те, щоб ці Умови відповідали всім законам, правилам і нормам, які стосуються вас.

4.5. Користуючись нашими Сервісами, ви заявляєте та гарантуєте, що відповідаєте всім вимогам, викладеним у цих Умовах. Проте ми все одно можемо відмовити певним людям у доступі або використанні Програми та Послуг IW і залишаємо за собою право змінювати наші критерії відповідності в будь-який час без будь-якої відповідальності та попередження.

5. Опис обсягу послуг, що надаються через IW та Додаток

5.1. IW дозволяє:

5.1.1. генерувати адреси гаманців і пов’язані з ними закриті ключі, які ви можете використовувати для надсилання та отримання цифрових активів;

5.1.2. імпортувати пов’язані приватні ключі з фразою відновлення на інші криптогаманці;

5.1.3. переглядати та отримувати доступ до програм сторонніх розробників і послуг сторонніх розробників;

5.1.4. послуги цифрових активів через сторонні функції, надані сторонніми постачальниками послуг;

5.1.5. переглядати інформацію про ціну цифрових активів, надану сторонніми постачальниками послуг; і

5.1.6. транслювати дані про транзакції цифрових активів у різні блокчейни, які підтримує IW, не вимагаючи від вас завантажувати чи інсталювати пов’язане програмне забезпечення на основі блокчейну на вашому локальному пристрої.

6. Безпека вашої особистої інформації

6.1. Ми не зберігаємо ваші паролі, адресу гаманця, закриті ключі та фразу відновлення («Приватна інформація»).

6.2. Ви несете відповідальність за захист вашої особистої інформації. Втрата приватної інформації може призвести до втрати доступу до цифрових активів. INWAY AG не несе відповідальності за втрату або крадіжку таких даних з будь-яких причин.

6.3. Ви визнаєте свою повну відповідальність за захист і збереження фрази відновлення. У разі його втрати це може призвести до неможливості доступу до ваших цифрових активів. INWAY AG не несе відповідальності за безпеку вашої фрази відновлення.

7. Трансакції цифрових активів

7.1. IW — це рішення, яке надає доступ до ваших гаманців у блокчейнах, де зберігаються ваші цифрові активи, і дозволяє надсилати ваші цифрові активи. IW підтримує Цифрові активи через своє програмне забезпечення/додаток, наданий компанією INWAY AG, і остання може змінювати список підтримуваних Цифрових активів у будь-який час на власний розсуд без жодних зобов’язань.

7.2. INWAY AG не надає жодних послуг віртуальних активів або інших послуг, що підлягають сповіщенню, реєстрації чи ліцензії в Управлінні фінансового ринку Ліхтенштейну (FMA) відповідно до статті 5 Закону Ліхтенштейну про нагляд за фінансовим ринком (FMAG). INWAY AG надає лише технологічну програмну платформу для гаманців, які не є кастодіальними.

7.3. Будь-яка створена транзакція підтверджується та записується у відповідному блокчейні. Трансакції в будь-якому блокчейні є остаточними, і INWAY AG не розраховуватиметься, не здійснюватиметься через посередника чи запитуватиметься через децентралізований характер блокчейну. Так само транзакції не можна скасувати, скасувати, відкликати або відшкодувати. З транзакціями цифрових активів можуть бути пов’язані комісії за транзакції (наприклад, комісії за майнінг).

7.4. INWAY AG не контролює блокчейни та не гарантує, що ініційовані транзакції цифрових активів будуть оброблені відповідним блокчейном.

7.5. INWAY AG не несе відповідальності за будь-які збитки, понесені вами, спричинені повністю або частково, прямо чи опосередковано, збоєм у мережі у відповідному блокчейні або неправильно ініційованою вами транзакцією цифрових активів.

8. Блокчейни

8.1. Компанія не є розробником і не контролює будь-які Цифрові активи, які дозволяє вам використовувати Програма. Ваш баланс і фактична історія транзакцій підтримуються кожним дослідником блоків цифрових активів.

9. Послуги третіх сторін

9.1. Ви визнаєте та погоджуєтесь, що всі криптовалютні послуги та інформація, яка надається через Додаток, надаються сторонніми постачальниками послуг, і що IW сама не надає дані про ціни чи цифрові активи.

9.2. Постачальники послуг третьої сторони мають власні умови, правила, і INWAY AG не контролює умови, політику чи продуктивність будь-якої третьої сторони та не несе відповідальності за будь-яку роботу чи невиконання будь-якого стороннього програмного забезпечення, сайту чи послуг, включаючи інформацію про ціни, тарифи, обробку транзакцій тощо.

9.3. INWAY AG не надає підтримку клієнтів для транзакцій, які виконуються через програмне забезпечення, сайт або служби стороннього постачальника API. Коли ви залишаєте програмне забезпечення/додаток IW і отримуєте доступ до програмного забезпечення третьої сторони, їхні умови використання регулюються.

9.4. INWAY AG зберігає за собою виключне право додавати, змінювати або скасовувати доступність будь-якої сторонньої служби.

10. Програми третіх сторін, сторонні послуги та міжланцюгові обміни

10.1. Якщо ви отримуєте доступ або використовуєте програми третіх сторін або служби третіх сторін, включаючи, без обмежень, функції сторонніх програм, вбудовані в Послуги, ви визнаєте та погоджуєтесь, що:

10.1.1. Ви чітко та без винятку відповідаєте необхідним критеріям прийнятності, викладеним у розділі 4 цих Умов.

10.1.2. IW не несе відповідальності за ваш доступ або використання сторонніх програм або сторонніх служб і не несе жодної відповідальності у зв’язку з використанням вами сторонніх програм або сторонніх служб, включаючи, без обмежень, будь-які транзакції, які ви оскаржуєте.

10.1.3. Обмеження сум, які ви можете використовувати за допомогою сторонніх служб на день, регулюються будь-якими вимогами смарт-контрактів, розроблених третіми особами.

10.1.4. Операції блокчейну є незмінними, тобто коли ви здійснюєте будь-які транзакції через сторонні додатки або сторонні сервіси, ви несете повну відповідальність за наслідки будь-яких проблем, пов’язаних із такими транзакціями, включаючи, але не обмежуючись, ваш перехід на неправильну адресу або проблеми, пов’язані з вибраними вами серверами вузлів.

10.1.5. Коли ви користуєтеся сторонніми додатками або сторонніми службами, смарт-контракти, розроблені сторонніми розробниками, можуть стягувати з вас комісію за обробку та/або комісію за обслуговування, і будь-яка інформація, що відображається в Додатку, що стосується таких комісій, призначена лише для вашої довідки, оскільки Додаток не може та не гарантує її точність, застосовність, надійність, цілісність або відповідність, а також IW не несе відповідальності за будь-які збитки чи пошкодження, які можуть бути спричинені прямо чи опосередковано використанням вами цього вміст.

10.1.6. IW не стягує комісію за транзакцію чи обробку; однак може стягуватися стандартна комісія за транзакції блокчейну, яка залежить від мережі.

11.Інтелектуальна власність

11.1. Погоджуючись із цими Умовами, ви отримуєте для особистого чи внутрішнього ділового використання невиключну ліцензію, яка не підлягає передачі та субліцензії, на використання IW/Додатку.

11.2. Вам заборонено:

11.2.1. Копіювати, розповсюджувати, публікувати, здійснювати зворотний інженерний аналіз, декомпілювати, розбирати, змінювати, перекладати або робити будь-які спроби отримати доступ до вихідного коду для створення похідних робіт від вихідного коду або іншим чином від IW;

11.2.2. Здавати в оренду, розповсюджувати, продавати, субліцензувати або передавати ІВ;

11.2.3. Робити Додаток і Сервіси IW доступними будь-якій третій стороні через комп’ютерну мережу або іншим чином;

11.2.4. Включати IW у продукт або послугу, яку ви надаєте третій стороні, без нашої попередньої письмової згоди;

11.2.5. Надавати доступ до Програмного забезпечення IW будь-якій третій стороні через комп’ютерну мережу або іншим чином використовувати IW для конкурентного аналізу, як частину будь-якого іншого програмного забезпечення чи проекту будь-якого роду, або для створення конкурентоспроможних продуктів.

11.3. Словесний знак «IronWallet» та зображувальні знаки, що використовуються у зв’язку з Додатком та Сервісами, є зареєстрованими торговельними марками Компанії. Вам не надається жодних прав чи ліцензій щодо наших торговельних марок.

12. Фактори ризику

12.1. IW спеціально заперечує та не несе відповідальності перед вами за такі ризики:

12.1.1. Збої операційної системи (мобільний); і,

12.1.2. Взаємодія між вашим обладнанням, програмним забезпеченням і додатком; і,

12.1.3. Зловмисне програмне забезпечення, віруси чи інше зловмисне програмне забезпечення на вашому пристрої, яке може взяти під контроль Програму або втручатися в її роботу; і,

12.1.4. Затримки зв’язку між IW і вузлом або службою ретрансляції для цифрового активу (і навпаки); і,

12.1.5. Нездатність досягти певної ринкової вартості/ціни для Цифрового активу через сторонню службу чи будь-який інший вид транзакції; і крадіжка цифрових активів.

12.1.6. Втрата пристрою, на якому ви використовуєте IW;

12.1.7. Використовуючи IW, ви не встановили пароль;

12.1.8. Втрата резервної копії без пароля.

13. Відмова від відповідальності

13.1. Inway AG/IW не надає жодних послуг цифрових активів чи будь-яких фінансових послуг, а також не надає жодних консультаційних, посередницьких, брокерських чи агентських послуг. Послуги цифрових активів надаються клієнтам IW сторонніми постачальниками послуг, діяльність і послуги яких знаходяться поза нашим контролем. Ми закликаємо всіх наших клієнтів ознайомитися з умовами сторонніх постачальників послуг цифрових активів, перш ніж вступати в ділові відносини. Ми також зазначаємо, що IW не є розробником і не має жодного контролю над будь-якими віртуальними активами, які наша програма дозволяє використовувати клієнтам IW. Баланси та фактична історія транзакцій наших клієнтів підтримуються окремими дослідниками блокчейнів для кожного цифрового активу. Ми не збираємо та не зберігаємо жодних закритих ключів, резервних фраз або паролів. Крім того, IW не зберігає, не збирає та не передає будь-які активи з гаманців своїх клієнтів або на них у будь-якій формі.

14. Відсутність гарантії

14.1. Послуги IW надаються вам безкоштовно «як є» та без будь-яких гарантій у максимально допустимому законодавством обсязі. Не обмежуючи загальність вищезазначеного, Компанія не гарантує, що IW підходить для вашої мети, навіть якщо ви попередньо надали повідомлення.

15. Обмеження відповідальності

15.1. Я НЕ БУДУ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА: БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ДОХОДІВ АБО ДАНИХ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ АБО ПОБІЧНІ ЗБИТКИ АБО ЗБИТКИ АБО ВИТРАТИ Внаслідок ВТРАТИ ВИРОБНИЦТВА АБО ВИКОРИСТАННЯ, ПЕРЕРВИ В БІЗНЕСІ АБО ЗАКУПІВЛІ ЗАМІННІ ТОВАРИ АБО ПОСЛУГИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ПОСЛУГИ АБО У ЗВ’ЯЗКУ З НИМИ, НЕЗАЛЕЖНО ТО, ЩО Я БУВ ПОВІДОМЛЕНИЙ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ І НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТЕОРІЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЩО СТАЛО В РЕЗУЛЬТАТАХ: (I) ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ НАШИХ ПОСЛУГ АБО ПОВЕДІНКИ, ПОВ’ЯЗАНО З НИМИ; (II) БУДЬ-ЯКОГО НЕСАНКЦІОНОВАНОГО ВИКОРИСТАННЯ АДРЕСИ ВАШОГО ГАМАНЦЯ ТА/АБО ПРИВАТНОГО КЛЮЧА ЧЕРЕЗ ВАШУ НЕПІДТРИМКУ КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ВАШОГО ГАМАНЦЯ; (III) БУДЬ-ЯКА ПЕРЕРВА АБО ПРИПИНЕННЯ ПЕРЕДАЧІ ДО СЛУЖБ АБО ВІД СЛУЖБ; АБО (IV) БУДЬ-ЯКИХ ПОМИЛОК, ВІРУСІВ, ТРОЯНСЬКИХ КОНЕЙ ЧИ ПОДІБНОГО, ЩО ЗНАЙДЕНО В ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ IW АБО ЩО МОЖЕ БУДЬ-ЯКА ТРЕТІЯ СТОРОНА (НЕЗАЛЕЖНО ВІД ДЖЕРЕЛА ПОХОДЖЕННЯ) ПЕРЕДАЛИСЬ НА НАШІ СЕРВІСИ ЧИ ЧЕРЕЗ них.

16. Форс-мажор

16.1. Компанія не несе відповідальності за будь-яку затримку або невиконання внаслідок причин, які не залежать від її розумного контролю, включаючи, але не обмежуючись цим, стихійні лиха, війну, тероризм, заворушення, епідемії, ембарго, дії цивільних або військових органів влади, пожежі, повені, аварії, страйки або нестачу транспортних засобів, палива, енергії, робочої сили чи матеріалів.

17. Відшкодування

17.1. Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та звільняти від шкоди Компанію та її філії, а також будь-яких їхніх відповідних співробітників, посадових осіб, директорів, агентів, спільних підприємств і консультантів, а також будь-якого зареєстрованого користувача від будь-яких претензій, вимог, зобов’язань, збитків або витрат (включаючи гонорари адвокатів, штрафи чи пені), понесених будь-яким із них, які можуть виникнути у зв’язку з:

• Будь-яке порушення вами Умов;

• Використання вами Послуг Компанії або використання третьою стороною з використанням вашої ідентифікації користувача та/або облікового запису незалежно від вашого дозволу чи ні;

• Будь-яке порушення вами будь-якого закону, правила, положення та/або директиви; та/або

• Права будь-якої третьої сторони.

18. Відмова від прав

18.1. Жодна дія або бездіяльність з боку Компанії не вважається відмовою Компанії від будь-яких прав чи обов’язків.

19. Доручення

19.1. Компанія може передавати свої права без обмежень, без попереднього повідомлення. У разі злиття або поглинання між Компанією та третьою стороною, Компанія залишає за собою право передати або переуступити надану вами інформацію Компанії в рамках такого злиття, поглинання, продажу або іншої зміни контролю.

20. Подільність

20.1. Якщо будь-який суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення Умов незаконним, недійсним або таким, що не має позовної сили, це не вплине на всі інші положення цих Умов і залишатиметься в повній силі. У таких випадках частина, яка вважається недійсною або такою, що не підлягає виконанню, повинна тлумачитися відповідно до чинного законодавства, щоб якомога точніше відображати початковий намір сторін.

21. Англійська мова

21.1. Будь-який переклад Умов, якщо він надається, надається лише для вашої зручності. Значення термінів, умов і заяв підлягають визначенням і тлумаченням англійською мовою. Будь-який наданий переклад може неточно відображати інформацію в оригіналі англійською мовою.

22. Застосовне право

22.1. Умови та відносини між сторонами регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Ліхтенштейну за винятком колізійного права, а також КМКПТ, і ви безповоротно підкоряєтеся, на користь Компанії, виключній юрисдикції судів Ліхтенштейну для врегулювання будь-яких суперечок (включаючи позови щодо заліку та зустрічні позови), які можуть виникнути у зв’язку зі створенням, дійсність, дія, тлумачення чи виконання, або правові відносини, встановлені Умовами або іншим чином виникають у зв’язку з Умовами, з урахуванням будь-яких обов’язкових законодавчих положень про протилежне.

23. Вирішення суперечок

23.1. Будь-які суперечки, що виникають із цих Умов або пов’язані з ними, вирішуються на індивідуальній основі, а не як колективний, об’єднаний чи представницький позов. Ви відмовляєтеся від будь-якого права брати участь у колективному позові чи шукати компенсації на загальногруповій чи представницькій основі.

24. Припинення надання послуг

24.1. Ми можемо на власний розсуд і безкоштовно, з попереднім повідомленням або без нього, у будь-який час змінити або припинити, тимчасово чи остаточно, будь-яку частину наших Послуг. Ви несете відповідальність за зберігання резервної фрази поза Додатком. Збереження вашої резервної фрази та пар закритих ключів, пов’язаних із вашим гаманцем IW, дозволить вам отримати доступ до блокчейну та своїх коштів у будь-якому місці та в будь-який час. Компанія не несе відповідальності за будь-яку втрату Цифрових активів у разі припинення або припинення надання Сервісів.

25. Відсутність третіх сторін-бенефіціарів

25.1. Ви погоджуєтесь, що, якщо інше прямо не зазначено в цих Умовах, у цих Умовах не буде сторонніх бенефіціарів.

26. Повідомлення, запитання, скарги, претензії

26.1. Якщо у вас є будь-які запитання, скарги чи претензії щодо Програми чи Послуг, зв’яжіться з нами за адресою enquiries@ironwallet.io . Ми докладемо всіх зусиль, щоб вирішити ваші проблеми.

27. Повна угода

27.1. Ці Умови становлять остаточне, виключне та повне розуміння та угоду між вами та нами та замінюють усі попередні домовленості та угоди між вами та нами.

Цей документ перекладено за допомогою автоматизованих сервісів. Будь ласка, звертайтеся лише до оригінальної версії англійською мовою.