Términos y condiciones

LEA ATENTAMENTE

IronWallet (“IW”) es un software de billetera sin custodia/autocustodia para activos digitales, como criptomonedas (“Activos Digitales”), lo que significa que usted tiene el control total y es responsable de sus Activos Digitales y claves privadas; por lo tanto, puede autorizar transacciones desde la dirección de su billetera. Usted reconoce y acepta expresamente que, dado que IW es un software de billetera sin custodia, usted es el único responsable de su actividad y de cualquier riesgo de pérdida en todo momento. Usted reconoce y acepta expresamente que algunos de los servicios relacionados con los Activos Digitales son proporcionados por proveedores de servicios externos con sus propios términos y condiciones, y usted renuncia a todas las reclamaciones y acepta no responsabilizar a INWAY AG por ningún daño o pérdida resultante del uso de proveedores de servicios externos a través de IW.

Estos Términos y Condiciones (los “Términos”) se aplican a la aplicación móvil “IronWallet” (la “App”) que se puede descargar en Apple App Store para dispositivos iOS y Google Play Store para dispositivos Android, y/o a los servicios ofrecidos a través de la App. Si no está de acuerdo con alguna de las disposiciones de los Términos, debe dejar de usar la App y los servicios inmediatamente.

1. Aceptación de los Términos

1.1. Aceptación de los Términos

1.2. Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre INWAY AG, una empresa constituida bajo las leyes del Principado de Liechtenstein, con domicilio social en Schaan (la “Empresa”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”) y usted, la persona que utiliza los Servicios y la App (el “Cliente”, “usted”, “su” o “usted mismo”).

1.3. Al utilizar la App, usted reconoce expresamente que: (i) ha leído y comprendido estos Términos; (ii) acepta cumplir con los Términos que rigen su uso de la App y los servicios ofrecidos a través de la misma (los “Servicios”).

1.4. Es su responsabilidad leer los Términos detenidamente antes de comenzar a usar la App o los Servicios. Además de los Términos, también debe leer detenidamente nuestra Política de Privacidad (la “Política de Privacidad”), que establece cómo recopilamos y utilizamos sus datos e información personal.

1.5. Podemos suspender, modificar, eliminar o añadir Servicios en cualquier momento.

1.6. La Empresa no tiene la obligación de verificar si los usuarios están utilizando los Servicios y/o la App de acuerdo con los Términos, tal como se actualizan periódicamente.

2. Cambios en los Términos

2.1. Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar estos Términos en cualquier momento a nuestra entera discreción. Si lo hacemos, se lo notificaremos publicando los Términos revisados en nuestro sitio web, en nuestra App o mediante otros métodos de comunicación que consideremos razonables. Dichos Términos revisados entrarán en vigor inmediatamente en la fecha de su publicación en el sitio web, a menos que se indique lo contrario. Debe consultar nuestro sitio web periódicamente para informarse de dichos cambios y decidir si acepta o no la versión revisada de estos Términos.

2.2. Si continúa utilizando la App después de cualquier actualización o modificación de los Términos, se considerará que ha aceptado los Términos revisados. Si no está de acuerdo con los Términos o con cualquier actualización o modificación de los mismos, debe dejar de acceder o utilizar nuestra App y nuestros Servicios.

2.3. Podemos cambiar o interrumpir la totalidad o cualquier parte de los servicios proporcionados a través de la App en cualquier momento, sin previo aviso, a nuestra entera discreción y sin responsabilidad alguna.

3. Cambios en el software/App

3.1. El software y la App evolucionan con el tiempo, y es necesario instalar actualizaciones en las Apps para seguir utilizando el software de la App y tener acceso a las últimas funciones, servicios y actualizaciones de seguridad.

3.2. Usted renuncia a todas las reclamaciones y acepta no responsabilizar a INWAY AG por ningún daño ocurrido debido a software de terceros que haya estado utilizando pero que no fuera parcial o totalmente compatible con la App.

3.3. Podemos actualizar el software de IW/la App en cualquier momento, sin previo aviso.

4. Elegibilidad

4.1. Si utiliza la App como persona física, usted es mayor de edad en su jurisdicción de residencia, o mayor, y no tiene prohibido utilizar la App y los Servicios bajo todas las leyes aplicables.

4.2. Si utiliza la App en nombre de una entidad legal, usted declara y garantiza que tiene la autoridad legal para vincular a dicha entidad a estos Términos.

4.3. Para evitar dudas, no puede utilizar los Servicios de IW/la App si se encuentra en, o es ciudadano o residente de, cualquier estado, país, territorio u otra jurisdicción donde su uso de los Servicios de IW y la App sea ilegal o infrinja de otro modo las leyes aplicables.

4.4. Es su obligación y responsabilidad asegurarse de que estos Términos cumplan con todas las leyes, normas y reglamentos que le sean aplicables.

4.5. Al utilizar nuestros Servicios, usted declara y garantiza que cumple con todos los requisitos de elegibilidad que describimos en estos Términos. Sin embargo, aún podemos negarnos a permitir que ciertas personas accedan o utilicen la App y los Servicios de IW, y nos reservamos el derecho de cambiar nuestros criterios de elegibilidad en cualquier momento, sin responsabilidad alguna y sin previo aviso.

5. Descripción del alcance de los servicios proporcionados a través de IW y la App

5.1. IW le permite:

5.1.1. generar direcciones de billetera y claves privadas asociadas que puede utilizar para enviar y recibir Activos Digitales;

5.1.2. importar claves privadas asociadas con una frase de recuperación en otras billeteras criptográficas;

5.1.3. navegar y acceder a aplicaciones de terceros y servicios de terceros;

5.1.4. servicios de activos digitales a través de funcionalidades de terceros puestas a disposición por proveedores de servicios externos;

5.1.5. ver información de precios de Activos Digitales puesta a disposición por proveedores de servicios externos; y

5.1.6. transmitir datos de transacciones de Activos Digitales a varias cadenas de bloques (blockchains) compatibles con IW sin necesidad de que descargue o instale el software basado en blockchain asociado en su dispositivo local.

6. Seguridad de su Información Privada

6.1. No almacenamos sus contraseñas, dirección de billetera, claves privadas ni frase de recuperación (“Información Privada”).

6.2. Es su responsabilidad proteger su Información Privada. La pérdida de la Información Privada podría resultar en la pérdida de acceso a los Activos Digitales. INWAY AG no es responsable de ninguna pérdida o robo de dichos datos por ninguna razón.

6.3. Usted reconoce su plena responsabilidad de proteger y conservar su frase de recuperación. En caso de perderla, esto puede resultar en la imposibilidad de acceder a sus Activos Digitales. INWAY AG no es responsable de la seguridad de su frase de recuperación.

7. Transacciones de Activos Digitales

7.1. IW es una solución que brinda acceso a sus billeteras en cadenas de bloques que almacenan sus respectivos Activos Digitales y le permite enviar sus Activos Digitales. IW admite Activos Digitales a través de su software/App proporcionado por INWAY AG, y este último puede modificar la lista de Activos Digitales admitidos en cualquier momento a su entera discreción sin responsabilidad alguna.

7.2. INWAY AG no proporciona ningún servicio de activos virtuales ni otros servicios sujetos a notificación, registro o licencia ante la Autoridad del Mercado Financiero de Liechtenstein (FMA) de conformidad con el Artículo 5 de la Ley de Supervisión del Mercado Financiero de Liechtenstein (FMAG). INWAY AG solo proporciona una plataforma de software tecnológica para billeteras sin custodia.

7.3. Cualquier transacción creada se confirma y registra en la cadena de bloques respectiva. Las transacciones en cualquier cadena de bloques son definitivas y no serán liquidadas, intermediadas ni solicitadas por INWAY AG debido a la naturaleza descentralizada de la cadena de bloques. Asimismo, las transacciones no se pueden deshacer, cancelar, retirar ni reembolsar. Puede haber tarifas de transacción (por ejemplo, tarifas de minería) asociadas con sus transacciones de Activos Digitales.

7.4. INWAY AG no tiene control sobre las cadenas de bloques y no garantiza que las transacciones iniciadas de Activos Digitales sean procesadas por la cadena de bloques respectiva.

7.5. INWAY AG no es responsable de ninguna pérdida en la que usted incurra causada total o parcialmente, directa o indirectamente, por una interrupción de la red dentro de una cadena de bloques respectiva o por una transacción de Activos Digitales iniciada incorrectamente por usted.

8. Cadenas de bloques (Blockchains)

8.1. La Empresa no es la creadora de ninguno de los Activos Digitales que la App le permite utilizar y no tiene control sobre ellos. Su saldo y el historial de transacciones real están respaldados por los exploradores de bloques de cada Activo Digital.

9. Servicios de Terceros

9.1. Usted reconoce y acepta que todos los servicios e información de activos digitales proporcionados a través de la App son ejecutados por proveedores de servicios externos, y que IW no proporciona por sí mismo datos sobre precios o Activos Digitales.

9.2. Los proveedores de servicios externos tienen sus propios términos y condiciones, políticas, e INWAY AG no controla los términos, políticas o el desempeño de ningún tercero, y no es responsable de ningún desempeño o falta de desempeño de cualquier software, sitio o servicio de terceros, incluida la información de precios, tarifas, procesamiento de transacciones y actividades similares.

9.3. INWAY AG no proporciona atención al cliente para las transacciones realizadas en el software, sitio o servicios de proveedores de API de terceros. Cuando usted abandona el software de IW/la App y accede al software de terceros, se aplican sus términos de servicio.

9.4. INWAY AG se reserva el derecho exclusivo de añadir, modificar o cancelar la disponibilidad de cualquier servicio de terceros.

9.5. Para evitar dudas, los servicios de IW, proporcionados dentro del territorio de los Estados Unidos por dichos proveedores de servicios externos, como aplicaciones descentralizadas (DApps) o intercambios descentralizados (DEXs), se proporcionan en dichos estados y territorios donde lo permitan las leyes y reglamentos respectivos. Esos acuerdos descentralizados no están bajo la propiedad, control u operación de INWAY AG.

10. Aplicaciones de terceros, servicios de terceros e intercambios entre cadenas (Cross-Chain Swaps)

10.1. Si accede o utiliza aplicaciones de terceros o servicios de terceros, incluyendo, sin limitación, la funcionalidad de aplicaciones de terceros integrada en los Servicios, usted reconoce y acepta que:

10.1.1. Usted cumple expresa y sin excepción con los criterios de elegibilidad requeridos establecidos en la sección 4 de estos Términos.

10.1.2. IW no es responsable de su acceso o uso de aplicaciones de terceros o servicios de terceros, y no tendrá responsabilidad alguna en relación con su uso de aplicaciones de terceros o servicios de terceros, incluyendo, sin limitación, cualquier transacción que usted dispute.

10.1.3. Los límites de los montos que puede utilizar a través de servicios de terceros por día estarán sujetos a cualquier requisito de los Contratos Inteligentes desarrollados por terceros.

10.1.4. Las operaciones de cadena de bloques son irrevocables, lo que significa que cuando realiza transacciones a través de aplicaciones de terceros o servicios de terceros, usted será el único responsable de las consecuencias de cualquier problema asociado con dichas transacciones, incluyendo, sin limitación, su transferencia a una dirección incorrecta o problemas asociados con los servidores de nodos seleccionados por usted.

10.1.5. Cuando utiliza aplicaciones de terceros o servicios de terceros, los Contratos Inteligentes desarrollados por terceros pueden cobrarle tarifas de gestión y/o tarifas de servicio, y cualquier información mostrada en la App relacionada con dichas tarifas es solo para su referencia, ya que la App no puede garantizar ni garantiza su exactitud, aplicabilidad, fiabilidad, integridad o idoneidad, ni IW será responsable de ninguna pérdida o daño que pueda ser causado directa o indirectamente por su uso de estos contenidos.

10.2. Puede acceder, conectarse o utilizar los Servicios a través de integraciones de Protocolo de Contexto de Modelo ("MCP"), agentes de IA u otras herramientas automatizadas (colectivamente, "Agentes de IA") que interactúan con la App o su billetera en su nombre, ya sean desarrollados por la Empresa, por usted o por cualquier tercero. Dicho uso es totalmente bajo su propio riesgo. No somos responsables de ninguna acción, transacción, instrucción, error u omisión de cualquier Agente de IA en relación con su billetera, Información Privada o Activos Digitales, incluyendo, sin limitación, transacciones no autorizadas, incorrectas o no intencionadas iniciadas por un Agente de IA. Usted es el único responsable de revisar, autorizar y monitorear cualquier acción realizada por un Agente de IA utilizando su billetera, y de las implicaciones de seguridad de otorgar a un Agente de IA acceso a su Información Privada o a los Servicios.

10.3. Cuando la Empresa ofrece software diseñado para interactuar con Agentes de IA de terceros bajo cualquier licencia, esa licencia rige sus derechos para usar, copiar, modificar y distribuir el código fuente subyacente, e incluye sus propias renuncias de garantía y limitaciones de responsabilidad aplicables a ese software tal como se distribuye. Nada en esa licencia limita, amplía o afecta de otro modo estos Términos, que rigen por separado e independientemente su acceso y uso de los Servicios.

11. Propiedad Intelectual

11.1. Al aceptar estos Términos, se le otorga, para su uso personal o comercial interno, una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para utilizar IW/la App.

11.2. No se le permite:

11.2.1. Copiar, redistribuir, publicar, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar, traducir o intentar acceder al código fuente para crear trabajos derivados del código fuente, o de otro modo de IW;

11.2.2. Alquilar, arrendar, distribuir, vender, sublicenciar o transferir IW;

11.2.3. Poner la App y los Servicios de IW a disposición de terceros a través de una red informática o de otro modo;

11.2.4. Incorporar IW en un producto o servicio que usted proporcione a un tercero sin nuestro consentimiento previo por escrito;

11.2.5. Poner el Software de IW a disposición de terceros a través de una red informática o utilizar IW de otro modo para análisis competitivo, como parte de cualquier otro software o proyecto de cualquier tipo, o para construir productos competitivos.

11.3. La marca denominativa “IronWallet” y las marcas figurativas asociadas “IW” e “IW IRON WALLET” son marcas registradas de la Empresa. Todas las demás marcas comerciales utilizadas en nuestro sitio web o en la App son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios. Nada en estos Términos le otorga ningún derecho, título, interés o licencia sobre ninguna marca comercial de nuestra propiedad o de terceros.

12. Factores de Riesgo

12.1. IW renuncia específicamente y no tendrá responsabilidad alguna ante usted por los siguientes riesgos:

12.1.1. Fallos del sistema operativo (móvil); y,

12.1.2. Interacciones entre su hardware, software y la App; y,

12.1.3. Malware, virus u otro software malicioso en su dispositivo que sea capaz de tomar el control o interferir con la App; y,

12.1.4. Retrasos en la comunicación entre IW y un nodo o servicio de retransmisión para un Activo Digital (y viceversa); y,

12.1.5. No alcanzar un cierto valor de mercado/precio para un Activo Digital, ya sea a través de un servicio de terceros o cualquier otro tipo de transacción; y, robo de Activos Digitales.

12.1.6. Perder su dispositivo en el que utiliza IW;

12.1.7. Utilizar IW sin haber configurado una contraseña;

12.1.8. Perder su copia de seguridad sin contraseña.

13. Exención de responsabilidad

13.1. Inway AG/IW no proporciona ningún servicio de activos digitales ni ningún servicio financiero, ni proporciona ningún servicio de asesoramiento, mediación, corretaje o agencia. Los servicios de activos digitales son proporcionados a los clientes de IW por proveedores de servicios externos, cuyas actividades y servicios están fuera de nuestro control. Instamos a todos nuestros clientes a familiarizarse con los términos y condiciones de los proveedores de servicios de activos digitales externos antes de entablar una relación comercial. También señalamos que IW no es un creador y no tiene control sobre ninguno de los activos virtuales que nuestra App permite utilizar a los clientes de IW. Los saldos y el historial de transacciones real de nuestros clientes están respaldados por exploradores de blockchain separados de cada activo digital. No recopilamos ni almacenamos claves privadas, frases de respaldo o contraseñas. Además, IW no posee, recopila ni transfiere ningún activo desde o hacia las billeteras de sus clientes en ninguna forma.

14. Sin Garantía

14.1. Los Servicios de IW se le proporcionan sin costo alguno, excepto como se establece en la sección 14.2, “tal cual” y sin garantía alguna, en la máxima medida permitida por la ley. Sin limitar la generalidad de lo anterior, la Empresa no garantiza que IW sea adecuado para su propósito, incluso si ha proporcionado un aviso previo.

14.2. La Empresa puede cobrar tarifas por el uso de ciertas funciones de la App pagaderas en activos digitales o moneda fiduciaria.

15. Limitación de Responsabilidad

15.1. EN NINGÚN CASO IW SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR: CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS, DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES, O DAÑOS O COSTOS DEBIDOS A LA PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN O USO, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, HAYA SIDO O NO INFORMADO IW DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD ALEGADA, QUE HAYAN RESULTADO DE: (I) SU USO DE, O CONDUCTA EN RELACIÓN CON, NUESTROS SERVICIOS; (II) CUALQUIER USO NO AUTORIZADO DE LA DIRECCIÓN DE SU BILLETERA Y/O CLAVE PRIVADA DEBIDO A SU FALTA DE MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE SU BILLETERA; (III) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE LOS SERVICIOS; O (IV) CUALQUIER ERROR, VIRUS, TROYANO O SIMILAR QUE SE ENCUENTRE EN EL SOFTWARE DE IW O QUE PUEDA SER TRANSMITIDO A O A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS POR CUALQUIER TERCERO (INDEPENDIENTEMENTE DE LA FUENTE DE ORIGEN).

16. Fuerza Mayor

16.1. La Empresa no será responsable de ningún retraso o falta de cumplimiento resultante de causas fuera de su control razonable, incluyendo, pero no limitado a, actos de Dios, guerra, terrorismo, disturbios, epidemias, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o escasez de instalaciones de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales.

17. Indemnización

17.1. Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a la Empresa y a sus afiliados, y a cualquiera de sus respectivos empleados, funcionarios, directores, agentes, empresas conjuntas y consultores, y a cualquier usuario registrado, de cualquier reclamación, demanda, responsabilidad, daño o costo (incluyendo honorarios de abogados, multas o sanciones) sufridos por cualquiera de ellos que pueda surgir en relación con:

• Cualquier incumplimiento de los Términos por su parte;

• Su uso de los Servicios de la Empresa o el uso por parte de un tercero que utilice su identificación de usuario y/o cuenta, con o sin su autorización;

• Cualquier violación por su parte de cualquier ley, regla, regulación y/o directiva; y/o

• Los derechos de cualquier tercero.

18. No Renuncia

18.1. Ninguna acción o inacción por parte de la Empresa se considerará una renuncia a cualquier derecho u obligación por parte de la Empresa.

19. Cesión

19.1. La Empresa puede ceder sus derechos sin restricción, sin previo aviso a usted. En caso de fusión o adquisición entre la Empresa y un tercero, la Empresa se reserva el derecho de transferir o ceder la información que usted proporcionó a la Empresa como parte de dicha fusión, adquisición, venta u otro cambio de control.

20. Divisibilidad

20.1. Si cualquier disposición de los Términos fuera declarada por cualquier tribunal de jurisdicción competente como ilegal, nula o inaplicable, todas las demás disposiciones de estos Términos no se verán afectadas y permanecerán en pleno vigor y efecto. En tales casos, la parte considerada inválida o inaplicable se interpretará de manera coherente con la ley aplicable para reflejar, lo más fielmente posible, la intención original de las partes.

21. Idioma Inglés

21.1. Cualquier traducción de los Términos, si se proporciona, se proporciona solo para su conveniencia. Los significados de los términos, condiciones y declaraciones aquí contenidos están sujetos a las definiciones e interpretaciones en el idioma inglés. Cualquier traducción proporcionada puede no representar con precisión la información en el inglés original.

22. Ley Aplicable

22.1. Los Términos y la relación entre las partes se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Liechtenstein, excluyendo la ley de colisión, así como la CISG, y usted se somete irrevocablemente, en beneficio de la Empresa, a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Liechtenstein para resolver cualquier disputa (incluyendo reclamaciones de compensación y reconvenciones) que pueda surgir en relación con la creación, validez, efecto, interpretación o ejecución de, o las relaciones legales establecidas por, los Términos o que de otro modo surjan en relación con los Términos, sujeto a cualquier disposición legal obligatoria en contrario.

23. Resolución de Disputas

23.1. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos se resolverá de forma individual, y no como una acción colectiva, consolidada o representativa. Usted renuncia a cualquier derecho a participar en una demanda colectiva o buscar reparación sobre una base colectiva o representativa.

24. Interrupción de los Servicios

24.1. Podemos, a nuestra entera discreción y sin costo para usted, con o sin previo aviso, y en cualquier momento, modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, cualquier parte de nuestros Servicios. Usted es responsable de almacenar su frase de respaldo fuera de la App. Guardar su frase de respaldo y los pares de claves privadas asociados con su billetera IW le permitirá acceder a la cadena de bloques y a sus fondos en cualquier lugar y momento. La Empresa no será considerada responsable de ninguna pérdida de Activos Digitales en el caso de que interrumpamos o dejemos de prestar los Servicios.

25. Sin Beneficiarios de Terceros

25.1. Usted acepta que, excepto como se establece expresamente en estos Términos, no habrá beneficiarios de terceros en los Términos.

26. Avisos, Preguntas, Quejas, Reclamaciones

26.1. Si tiene alguna pregunta, queja o reclamación con respecto a la App o los Servicios, contáctenos en enquiries@ironwallet.io. Haremos todo lo posible para abordar sus inquietudes.

27. Acuerdo Completo

27.1. Estos Términos constituyen el entendimiento y acuerdo final, exclusivo y completo entre usted y nosotros, y reemplazan todos los entendimientos y acuerdos anteriores entre usted y nosotros.