Terma dan syarat

SILA BACA DENGAN TELITI

IronWallet (“IW”) ialah perisian dompet bukan jagaan/jagaan kendiri untuk aset digital seperti mata wang kripto (“Aset Digital”), yang bermaksud anda bertanggungjawab sepenuhnya ke atas Aset Digital dan kunci peribadi anda, dan oleh itu, anda boleh membenarkan transaksi daripada alamat dompet anda. Anda secara nyata mengakui dan bersetuju bahawa memandangkan IW ialah perisian dompet bukan jagaan, anda bertanggungjawab sepenuhnya ke atas aktiviti anda dan sebarang risiko kerugian pada setiap masa. Anda secara nyata mengakui dan bersetuju bahawa beberapa perkhidmatan yang berkaitan dengan Aset Digital disediakan oleh penyedia perkhidmatan pihak ketiga dengan terma dan syarat mereka sendiri, dan anda mengetepikan semua tuntutan serta bersetuju untuk tidak menanggung liabiliti INWAY AG bagi sebarang kerosakan atau kerugian yang berlaku, akibat penggunaan penyedia perkhidmatan pihak ketiga melalui IW.

Terma dan Syarat ini (“Terma”) terpakai pada aplikasi mudah alih “IronWallet” (“Apl”) yang boleh dimuat turun di Apple App Store untuk peranti iOS dan Google Play Store untuk peranti Android dan/atau perkhidmatan yang ditawarkan melalui Apl. Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana peruntukan dalam Terma ini, anda harus segera berhenti menggunakan Apl dan perkhidmatan tersebut.

1. Persetujuan terhadap Terma

1.1. Persetujuan terhadap Terma

1.2. Terma ini merupakan perjanjian yang mengikat antara INWAY AG, sebuah syarikat yang diperbadankan di bawah undang-undang Principality of Liechtenstein, dengan pejabat berdaftar di Schaan, (“Syarikat”, “kami”, atau “kita”) dan anda, orang yang menggunakan Perkhidmatan dan Apl (“Pelanggan”, “anda”, atau “diri anda”).

1.3. Dengan menggunakan Apl, anda secara nyata mengakui bahawa: (i) anda telah membaca dan memahami Terma ini; (ii) anda bersetuju untuk mematuhi Terma yang mengawal penggunaan Apl dan perkhidmatan yang ditawarkan melalui Apl (“Perkhidmatan”) oleh anda.

1.4. Adalah menjadi tanggungjawab anda sendiri untuk membaca Terma dengan teliti sebelum anda mula menggunakan Apl atau Perkhidmatan. Selain Terma, anda juga harus membaca Dasar Privasi kami (“Dasar Privasi”) dengan teliti, yang menetapkan cara kami mengumpul dan menggunakan data serta maklumat peribadi anda.

1.5. Kami boleh menggantung, mengubah suai, mengalih keluar atau menambah Perkhidmatan pada bila-bila masa.

1.6. Syarikat tidak mempunyai kewajipan untuk menyemak sama ada pengguna menggunakan Perkhidmatan dan/atau Apl mengikut Terma, seperti yang dikemas kini dari semasa ke semasa.

2. Perubahan pada Terma

2.1. Kami berhak untuk mengemas kini atau mengubah suai Terma ini pada bila-bila masa mengikut budi bicara mutlak kami. Jika kami berbuat demikian, kami akan memberitahu anda sama ada dengan menyiarkan Terma yang telah disemak di laman web kami, pada Apl kami, atau melalui kaedah komunikasi lain yang kami anggap munasabah. Terma yang telah disemak seperti yang disiarkan akan berkuat kuasa serta-merta pada tarikh penerbitan di laman web melainkan dinyatakan sebaliknya. Anda harus menyemak laman web kami secara kerap untuk memaklumkan diri anda tentang sebarang perubahan tersebut dan memutuskan sama ada untuk menerima versi Terma yang telah disemak ini atau tidak.

2.2. Jika anda terus menggunakan Apl selepas sebarang kemas kini atau pengubahsuaian Terma, anda akan dianggap telah menerima Terma yang telah disemak. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma atau sebarang kemas kini atau pengubahsuaian pada Terma, anda mesti berhenti mengakses atau menggunakan Apl dan Perkhidmatan kami.

2.3. Kami boleh menukar atau menghentikan semua atau mana-mana bahagian perkhidmatan yang disediakan melalui Apl pada bila-bila masa, tanpa notis terlebih dahulu, mengikut budi bicara mutlak kami dan tanpa sebarang liabiliti.

3. Perubahan pada perisian/Apl

3.1. Perisian dan Apl berkembang dari semasa ke semasa, dan adalah perlu untuk memasang kemas kini pada Apl untuk terus menggunakan perisian Apl bagi mendapatkan akses kepada ciri, perkhidmatan dan kemas kini keselamatan terkini.

3.2. Anda mengetepikan semua tuntutan dan bersetuju untuk tidak menanggung liabiliti INWAY AG bagi sebarang kerosakan yang berlaku akibat perisian pihak ketiga yang telah anda gunakan tetapi tidak serasi secara sebahagian atau sepenuhnya dengan Apl.

3.3. Kami boleh mengemas kini perisian IW/Apl pada bila-bila masa, tanpa memberikan notis.

4. Kelayakan

4.1. Jika anda menggunakan Apl sebagai orang semula jadi, anda mestilah mencapai umur dewasa dalam bidang kuasa tempat kediaman anda, atau lebih tua, dan tidak dilarang daripada menggunakan Apl dan Perkhidmatan di bawah semua undang-undang yang terpakai.

4.2. Jika anda menggunakan Apl bagi pihak entiti undang-undang, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda mempunyai kuasa undang-undang untuk mengikat entiti tersebut dengan Terma ini.

4.3. Untuk mengelakkan keraguan, anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan IW/Apl jika anda berada di, atau merupakan warganegara atau pemastautin mana-mana negeri, negara, wilayah, atau bidang kuasa lain di mana penggunaan Perkhidmatan IW dan Apl oleh anda adalah menyalahi undang-undang atau melanggar mana-mana undang-undang yang terpakai.

4.4. Adalah menjadi kewajipan dan tanggungjawab anda untuk memastikan bahawa Terma ini mematuhi semua undang-undang, peraturan, dan peraturan yang terpakai kepada anda.

4.5. Dengan menggunakan Perkhidmatan kami, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda memenuhi semua keperluan kelayakan yang kami gariskan dalam Terma ini. Walau bagaimanapun, kami masih boleh menolak untuk membenarkan orang tertentu mengakses atau menggunakan Apl dan Perkhidmatan IW, dan kami berhak untuk menukar kriteria kelayakan kami pada bila-bila masa, tanpa sebarang liabiliti dan pemberian notis.

5. Perihalan skop perkhidmatan yang disediakan melalui IW dan Apl

5.1. IW membolehkan anda untuk:

5.1.1. menjana alamat dompet dan kunci peribadi yang berkaitan yang boleh anda gunakan untuk menghantar dan menerima Aset Digital;

5.1.2. mengimport kunci peribadi yang berkaitan dengan frasa pemulihan pada dompet kripto lain;

5.1.3. menyemak imbas dan mengakses aplikasi pihak ketiga dan perkhidmatan pihak ketiga;

5.1.4. perkhidmatan aset digital melalui fungsi pihak ketiga yang disediakan oleh penyedia perkhidmatan pihak ketiga;

5.1.5. melihat maklumat harga Aset Digital yang disediakan oleh penyedia perkhidmatan pihak ketiga; dan

5.1.6. menyiarkan data transaksi Aset Digital ke pelbagai rantaian blok yang disokong oleh IW tanpa memerlukan anda memuat turun atau memasang perisian berasaskan rantaian blok yang berkaitan pada peranti tempatan anda.

6. Keselamatan Maklumat Peribadi anda

6.1. Kami tidak menyimpan kata laluan, alamat dompet, kunci peribadi, dan frasa pemulihan anda (“Maklumat Peribadi”).

6.2. Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk menjamin Maklumat Peribadi anda. Kehilangan Maklumat Peribadi boleh mengakibatkan kehilangan akses kepada Aset Digital. INWAY AG tidak bertanggungjawab atas sebarang kehilangan atau kecurian data tersebut atas sebarang sebab.

6.3. Anda mengakui tanggungjawab penuh anda untuk menjamin dan menyimpan frasa pemulihan anda. Sekiranya anda kehilangannya, ia mungkin mengakibatkan ketidakupayaan untuk mengakses Aset Digital anda. INWAY AG tidak bertanggungjawab atas keselamatan frasa pemulihan anda.

7. Transaksi Aset Digital

7.1. IW ialah penyelesaian yang memberikan akses kepada dompet anda pada rantaian blok yang menyimpan Aset Digital anda masing-masing dan membolehkan anda menghantar Aset Digital anda. IW menyokong Aset Digital melalui perisian/Aplnya yang disediakan oleh INWAY AG, dan yang terakhir boleh meminda senarai Aset Digital yang disokong pada bila-bila masa mengikut budi bicara mutlaknya tanpa sebarang liabiliti.

7.2. INWAY AG tidak menyediakan sebarang perkhidmatan aset maya atau perkhidmatan lain yang tertakluk kepada pemberitahuan, pendaftaran, atau lesen dengan Pihak Berkuasa Pasaran Kewangan Liechtenstein (FMA) menurut Artikel 5 Akta Liechtenstein mengenai Penyeliaan Pasaran Kewangan (FMAG). INWAY AG hanya menyediakan platform perisian teknologi untuk dompet bukan jagaan.

7.3. Sebarang transaksi yang dibuat disahkan dan direkodkan dalam rantaian blok masing-masing. Transaksi pada mana-mana rantaian blok adalah muktamad dan tidak akan diselesaikan, dibrokerkan, atau diminta oleh INWAY AG disebabkan sifat rantaian blok yang terdesentralisasi. Begitu juga, transaksi tidak boleh dibatalkan, ditarik balik, atau dikembalikan. Mungkin terdapat yuran transaksi (contohnya, yuran perlombongan) yang berkaitan dengan transaksi Aset Digital anda.

7.4. INWAY AG tidak mempunyai kawalan ke atas rantaian blok dan tidak menjamin bahawa transaksi Aset Digital yang dimulakan akan diproses oleh rantaian blok masing-masing.

7.5. INWAY AG tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian yang ditanggung oleh anda yang disebabkan secara keseluruhan atau sebahagian, secara langsung atau tidak langsung, oleh gangguan rangkaian dalam rantaian blok masing-masing atau transaksi Aset Digital yang dimulakan secara tidak betul oleh anda.

8. Rantaian Blok

8.1. Syarikat bukan pencipta dan tidak mempunyai sebarang kawalan ke atas mana-mana Aset Digital yang membolehkan anda menggunakannya melalui Apl. Baki dan sejarah transaksi sebenar anda disokong oleh setiap penjelajah blok Aset Digital.

9. Perkhidmatan Pihak Ketiga

9.1. Anda mengakui dan bersetuju bahawa semua perkhidmatan aset digital dan maklumat yang disediakan melalui Apl dilaksanakan oleh penyedia perkhidmatan pihak ketiga, dan bahawa IW sendiri tidak menyediakan data mengenai harga atau Aset Digital.

9.2. Penyedia Perkhidmatan Pihak Ketiga mempunyai terma dan syarat serta dasar mereka sendiri, dan INWAY AG tidak mengawal terma, dasar, atau prestasi mana-mana pihak ketiga, dan tidak bertanggungjawab atas sebarang prestasi atau kegagalan untuk melaksanakan mana-mana perisian, tapak, atau perkhidmatan pihak ketiga, termasuk maklumat harga, kadar, pemprosesan transaksi, dan aktiviti yang serupa.

9.3. INWAY AG tidak menyediakan sokongan pelanggan untuk transaksi yang dilakukan pada perisian, tapak, atau perkhidmatan penyedia API pihak ketiga. Apabila anda meninggalkan perisian/Apl IW dan mengakses perisian pihak ketiga, terma perkhidmatan mereka akan diguna pakai.

9.4. INWAY AG mengekalkan hak eksklusif untuk menambah, mengubah suai, atau membatalkan ketersediaan mana-mana perkhidmatan pihak ketiga.

9.5. Untuk mengelakkan keraguan, perkhidmatan IW, yang disediakan dalam wilayah Amerika Syarikat oleh penyedia perkhidmatan pihak ketiga tersebut, sebagai aplikasi terdesentralisasi (DApps) atau bursa terdesentralisasi (DEXs), disediakan di negeri dan wilayah tersebut, di mana dibenarkan oleh undang-undang dan peraturan masing-masing. Pengaturan terdesentralisasi tersebut tidak berada di bawah pemilikan, kawalan, atau operasi INWAY AG.

10. Aplikasi Pihak Ketiga, Perkhidmatan Pihak Ketiga & Pertukaran Rentas Rantaian

10.1. Jika anda mengakses atau menggunakan aplikasi pihak ketiga atau perkhidmatan pihak ketiga, termasuk, tanpa had, fungsi aplikasi pihak ketiga yang dibenamkan dalam Perkhidmatan, anda mengakui dan bersetuju bahawa:

10.1.1. Anda secara nyata dan tanpa pengecualian memenuhi kriteria kelayakan yang diperlukan seperti yang ditetapkan dalam seksyen 4 Terma ini.

10.1.2. IW tidak bertanggungjawab atas akses atau penggunaan aplikasi pihak ketiga atau perkhidmatan pihak ketiga oleh anda, dan tidak akan mempunyai sebarang liabiliti berkaitan dengan penggunaan aplikasi pihak ketiga atau perkhidmatan pihak ketiga oleh anda, termasuk, tanpa had, sebarang transaksi yang anda pertikaikan.

10.1.3. Had jumlah yang boleh anda gunakan melalui perkhidmatan pihak ketiga setiap hari adalah tertakluk kepada sebarang keperluan Kontrak Pintar yang dibangunkan oleh pihak ketiga.

10.1.4. Operasi rantaian blok tidak boleh ditarik balik, yang bermaksud apabila anda menjalankan sebarang transaksi melalui aplikasi pihak ketiga atau perkhidmatan pihak ketiga, anda akan bertanggungjawab sepenuhnya ke atas akibat sebarang isu yang berkaitan dengan transaksi tersebut, termasuk, tanpa had, pemindahan anda ke alamat yang salah atau masalah yang berkaitan dengan pelayan nod yang dipilih oleh anda.

10.1.5. Apabila anda menggunakan aplikasi pihak ketiga atau perkhidmatan pihak ketiga, Kontrak Pintar yang dibangunkan oleh pihak ketiga mungkin mengenakan yuran pengendalian dan/atau yuran perkhidmatan kepada anda, dan sebarang maklumat yang dipaparkan pada Apl berkaitan dengan yuran tersebut adalah untuk rujukan anda sahaja kerana Apl tidak boleh dan tidak menjamin ketepatan, kebolehgunaan, kebolehpercayaan, integriti, atau kesesuaiannya, dan IW juga tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerugian atau kerosakan yang mungkin disebabkan secara langsung atau tidak langsung oleh penggunaan kandungan ini oleh anda.

10.2. Anda boleh mengakses, menyambung ke, atau menggunakan Perkhidmatan melalui integrasi Model Context Protocol ("MCP"), ejen AI, atau alat automatik lain (secara kolektif, "Ejen AI") yang berinteraksi dengan Apl atau dompet anda bagi pihak anda, sama ada dibangunkan oleh Syarikat, anda, atau mana-mana pihak ketiga. Sebarang penggunaan sedemikian adalah sepenuhnya atas risiko anda sendiri. Kami tidak bertanggungjawab atau menanggung liabiliti atas sebarang tindakan, transaksi, arahan, ralat, atau peninggalan mana-mana Ejen AI yang berkaitan dengan dompet, Maklumat Peribadi, atau Aset Digital anda, termasuk tanpa had transaksi yang tidak dibenarkan, tidak betul, atau tidak disengajakan yang dimulakan oleh Ejen AI. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk menyemak, membenarkan, dan memantau sebarang tindakan yang diambil oleh Ejen AI menggunakan dompet anda, dan untuk implikasi keselamatan pemberian akses kepada Ejen AI terhadap Maklumat Peribadi atau Perkhidmatan anda.

10.3. Di mana Syarikat menawarkan perisian, yang direka untuk berinteraksi dengan Ejen AI pihak ketiga, di bawah mana-mana lesen, lesen tersebut mengawal hak anda untuk menggunakan, menyalin, mengubah suai, dan mengedarkan kod sumber asas, dan termasuk penafian waranti dan had liabilitinya sendiri yang terpakai pada perisian tersebut seperti yang diedarkan. Tiada apa-apa dalam lesen tersebut yang mengehadkan, mengembangkan, atau menjejaskan Terma ini, yang secara berasingan dan bebas mengawal akses anda kepada dan penggunaan Perkhidmatan.

11. Harta Intelek

11.1. Dengan bersetuju dengan Terma ini, anda diberikan, untuk kegunaan peribadi atau perniagaan dalaman anda, lesen bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh disublesenkan untuk menggunakan IW/Apl.

11.2. Anda tidak dibenarkan untuk:

11.2.1. Menyalin, mengedar semula, menerbitkan, melakukan kejuruteraan terbalik, menyahkompilasi, menyahpasang, mengubah suai, menterjemah, atau membuat sebarang percubaan untuk mengakses kod sumber untuk mencipta karya terbitan daripada kod sumber, atau sebaliknya daripada IW;

11.2.2. Menyewa, memajak, mengedar, menjual, mensublesenkan, atau memindahkan IW;

11.2.3. Menjadikan Apl dan Perkhidmatan IW tersedia kepada mana-mana pihak ketiga melalui rangkaian komputer atau sebaliknya;

11.2.4. Menggabungkan IW ke dalam produk atau perkhidmatan yang anda sediakan kepada pihak ketiga tanpa kebenaran bertulis kami terlebih dahulu;

11.2.5. Menjadikan Perisian IW tersedia kepada mana-mana pihak ketiga melalui rangkaian komputer atau sebaliknya menggunakan IW untuk analisis kompetitif, sebagai sebahagian daripada mana-mana perisian atau projek lain dalam apa jua bentuk, atau untuk membina produk kompetitif.

11.3. Tanda perkataan “IronWallet” dan tanda figuratif yang berkaitan “IW” dan “IW IRON WALLET” adalah tanda dagangan berdaftar Syarikat. Semua tanda dagangan lain yang digunakan di laman web kami atau dalam Apl adalah harta eksklusif pemilik masing-masing. Tiada apa-apa dalam Terma ini memberikan anda sebarang hak, tajuk, kepentingan atau lesen dalam atau kepada mana-mana tanda dagangan yang dimiliki oleh kami atau mana-mana pihak ketiga.

12. Faktor Risiko

12.1. IW secara khusus menafikan dan tidak akan mempunyai liabiliti kepada anda untuk risiko berikut:

12.1.1. Kegagalan sistem pengendalian (mudah alih); dan,

12.1.2. Interaksi antara perkakasan, perisian, dan Apl anda; dan,

12.1.3. Perisian hasad, virus, atau perisian berniat jahat lain pada peranti anda yang mampu mengambil alih atau mengganggu Apl; dan,

12.1.4. Kelewatan komunikasi antara IW dan perkhidmatan nod atau geganti untuk Aset Digital (dan sebaliknya); dan,

12.1.5. Kegagalan untuk mencapai nilai pasaran/harga tertentu untuk Aset Digital, sama ada melalui perkhidmatan pihak ketiga atau sebarang jenis transaksi lain; dan, kecurian Aset Digital.

12.1.6. Kehilangan peranti anda yang anda gunakan untuk IW;

12.1.7. Menggunakan IW yang anda tidak tetapkan kata laluan;

12.1.8. Kehilangan sandaran anda tanpa kata laluan.

13. Penafian

13.1. Inway AG/IW tidak menyediakan sebarang perkhidmatan aset digital atau sebarang perkhidmatan kewangan, dan tidak juga menyediakan sebarang perkhidmatan nasihat, pengantaraan, pembrokeran, atau ejen. Perkhidmatan aset digital disediakan kepada pelanggan IW oleh penyedia perkhidmatan pihak ketiga, yang aktiviti dan perkhidmatannya di luar kawalan kami. Kami menggesa semua pelanggan kami untuk membiasakan diri dengan terma dan syarat penyedia perkhidmatan aset digital pihak ketiga sebelum memulakan hubungan perniagaan. Kami juga menyatakan bahawa IW bukan pencipta dan tidak mempunyai sebarang kawalan ke atas mana-mana aset maya yang membolehkan pelanggan IW menggunakannya melalui Apl kami. Baki dan sejarah transaksi sebenar pelanggan kami disokong oleh penjelajah rantaian blok berasingan bagi setiap aset digital. Kami tidak mengumpul atau menyimpan sebarang kunci peribadi, frasa sandaran, atau kata laluan. Tambahan pula, IW tidak memegang, mengumpul, atau memindahkan sebarang aset dari atau ke dompet pelanggannya dalam apa jua bentuk.

14. Tiada Waranti

14.1. Perkhidmatan IW disediakan kepada anda tanpa kos, kecuali seperti yang ditetapkan dalam seksyen 14.2, “seadanya” dan tanpa sebarang waranti, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Tanpa mengehadkan keluasan perkara tersebut, Syarikat tidak menjamin bahawa IW sesuai untuk tujuan anda, walaupun anda telah memberikan notis sebelum ini.

14.2. Syarikat mungkin mengenakan yuran untuk penggunaan ciri-ciri tertentu Apl yang perlu dibayar dalam aset digital atau mata wang fiat.

15. Had Liabiliti

15.1. DALAM APA JUA KEADAAN, IW TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA UNTUK: SEBARANG KEUNTUNGAN, HASIL ATAU DATA YANG HILANG, KEROSAKAN TIDAK LANGSUNG, SAMPINGAN, KHAS, ATAU BERBANGKIT, ATAU KEROSAKAN ATAU KOS AKIBAT KEHILANGAN PENGELUARAN ATAU PENGGUNAAN, GANGGUAN PERNIAGAAN, ATAU PEROLEHAN BARANGAN ATAU PERKHIDMATAN PENGGANTI YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN PERKHIDMATAN, SAMA ADA IW TELAH DIMAKLUMKAN TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT ATAU TIDAK, DAN TANPA MENGIRA TEORI LIABILITI YANG DITUNTUT, YANG TELAH TERHASIL DARIPADA: (I) PENGGUNAAN ANDA, ATAU TINGKAH LAKU BERKAITAN DENGAN, PERKHIDMATAN KAMI; (II) SEBARANG PENGGUNAAN ALAMAT DOMPET DAN/ATAU KUNCI PERIBADI ANDA YANG TIDAK DIBENARKAN AKIBAT KEGAGALAN ANDA UNTUK MENGEKALKAN KERAHSIAAN DOMPET ANDA; (III) SEBARANG GANGGUAN ATAU PENGHENTIAN PENGHANTARAN KE ATAU DARIPADA PERKHIDMATAN; ATAU (IV) SEBARANG BUG, VIRUS, TROJAN HORSE, ATAU SEUMPAMANYA YANG DITEMUI DALAM PERISIAN IW ATAU YANG MUNGKIN DIHANTARKAN KE ATAU MELALUI PERKHIDMATAN KAMI OLEH MANA-MANA PIHAK KETIGA (TANPA MENGIRA PUNCA ASAL).

16. Force Majeure

16.1. Syarikat tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kelewatan atau kegagalan untuk melaksanakan yang terhasil daripada punca di luar kawalan munasabahnya, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, bencana alam, perang, keganasan, rusuhan, wabak, embargo, tindakan pihak berkuasa awam atau tentera, kebakaran, banjir, kemalangan, mogok atau kekurangan kemudahan pengangkutan, bahan api, tenaga, buruh atau bahan.

17. Ganti Rugi

17.1. Anda bersetuju untuk mempertahankan, memberi ganti rugi dan memastikan Syarikat dan sekutunya, serta mana-mana pekerja, pegawai, pengarah, ejen, usaha sama, dan perunding mereka masing-masing, dan mana-mana pengguna berdaftar, tidak terjejas daripada sebarang tuntutan, permintaan, liabiliti, kerosakan, atau kos (termasuk yuran peguam, denda, atau penalti) yang dialami oleh mana-mana daripada mereka yang mungkin timbul berkaitan dengan:

• Sebarang pelanggaran Terma oleh anda;

• Penggunaan Perkhidmatan Syarikat oleh anda atau penggunaan oleh pihak ketiga yang menggunakan pengenalan pengguna dan/atau akaun anda, sama ada dengan kebenaran anda atau tidak;

• Sebarang pelanggaran undang-undang, peraturan, peraturan, dan/atau arahan oleh anda; dan/atau

• Hak mana-mana pihak ketiga.

18. Bukan Penepian

18.1. Tiada tindakan atau tidak bertindak oleh Syarikat akan dianggap sebagai penepian sebarang hak atau kewajipan oleh Syarikat.

19. Penyerahan Hak

19.1. Syarikat boleh menyerahkan haknya tanpa sekatan, tanpa notis terlebih dahulu kepada anda. Sekiranya berlaku penggabungan atau pengambilalihan antara Syarikat dan pihak ketiga, Syarikat berhak untuk memindahkan atau menyerahkan maklumat yang anda berikan kepada Syarikat sebagai sebahagian daripada penggabungan, pengambilalihan, penjualan, atau perubahan kawalan lain tersebut.

20. Kebolehasingan

20.1. Jika mana-mana peruntukan Terma diisytiharkan oleh mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa kompeten sebagai menyalahi undang-undang, terbatal, atau tidak boleh dikuatkuasakan, semua peruntukan lain dalam Terma ini tidak akan terjejas dan akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya. Dalam kes sedemikian, bahagian yang dianggap tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan hendaklah ditafsirkan dengan cara yang konsisten dengan undang-undang yang terpakai untuk mencerminkan, sedekat mungkin, niat asal pihak-pihak.

21. Bahasa Inggeris

21.1. Sebarang terjemahan Terma, jika disediakan, disediakan untuk kemudahan anda sahaja. Maksud terma, syarat, dan pernyataan di sini adalah tertakluk kepada definisi dan tafsiran dalam bahasa Inggeris. Sebarang terjemahan yang disediakan mungkin tidak mewakili maklumat dalam bahasa Inggeris asal dengan tepat.

22. Undang-undang Pentadbiran

22.1. Terma dan hubungan antara pihak-pihak hendaklah ditadbir oleh, dan ditafsirkan mengikut, undang-undang Liechtenstein dengan pengecualian undang-undang perlanggaran serta CISG dan anda secara tidak boleh ditarik balik menyerah diri, untuk manfaat Syarikat, kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Liechtenstein untuk menyelesaikan sebarang pertikaian (termasuk tuntutan untuk set-off dan tuntutan balas) yang mungkin timbul berkaitan dengan penciptaan, kesahihan, kesan, tafsiran atau pelaksanaan, atau hubungan undang-undang yang diwujudkan oleh, Terma atau sebaliknya yang timbul berkaitan dengan Terma, tertakluk kepada mana-mana peruntukan berkanun mandatori yang bertentangan.

23. Penyelesaian Pertikaian

23.1. Sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini hendaklah diselesaikan secara individu, dan bukan sebagai tindakan kelas, disatukan, atau perwakilan. Anda mengetepikan sebarang hak untuk menyertai tuntutan mahkamah tindakan kelas atau mendapatkan relief atas dasar kelas atau perwakilan.

24. Penghentian Perkhidmatan

24.1. Kami boleh, mengikut budi bicara mutlak kami dan tanpa kos kepada anda, dengan atau tanpa notis terlebih dahulu, dan pada bila-bila masa, mengubah suai atau menghentikan, buat sementara atau selama-lamanya, mana-mana bahagian Perkhidmatan kami. Anda bertanggungjawab untuk menyimpan frasa sandaran anda di luar Apl. Menyimpan frasa sandaran dan pasangan kunci peribadi anda yang dikaitkan dengan dompet IW anda akan membolehkan anda mengakses rantaian blok dan dana anda di mana-mana tempat dan pada bila-bila masa. Syarikat tidak akan dipertanggungjawabkan atau menanggung liabiliti atas sebarang kehilangan Aset Digital sekiranya kami menghentikan atau menamatkan Perkhidmatan.

25. Tiada Penerima Pihak Ketiga

25.1. Anda bersetuju bahawa, kecuali seperti yang dinyatakan secara nyata dalam Terma ini, tidak akan ada penerima pihak ketiga kepada Terma ini.

26. Notis, Soalan, Aduan, Tuntutan

26.1. Jika anda mempunyai sebarang soalan, aduan atau tuntutan berkenaan dengan Apl atau Perkhidmatan, sila hubungi kami di enquiries@ironwallet.io. Kami akan melakukan yang terbaik untuk menangani kebimbangan anda.

27. Keseluruhan Perjanjian

27.1. Terma ini merupakan pemahaman dan perjanjian muktamad, eksklusif, dan lengkap antara anda dan kami serta menggantikan semua pemahaman dan perjanjian terdahulu antara anda dan kami.